Cookies und externe Inhalte
Mit Ihrer Einwilligung nutzen wir Statistik und externe Inhalte. Mehr dazu in der Cookie-Richtlinie und der Datenschutzerklärung.
Plattform EstateIQ
Version 1.1
Datum des Inkrafttretens: 15. Oktober 2026
Diese Nutzungsbedingungen (im Folgenden: die „Bedingungen“) regeln die Rechte und Pflichten zwischen der Gesellschaft Byteink d.o.o. (im Folgenden: der „Diensteanbieter“) und den Nutzern der SaaS-Plattform EstateIQ (im Folgenden: die „Plattform“). Die Bedingungen wurden in Übereinstimmung mit den Vorschriften der Republik Kroatien und dem Recht der Europäischen Union erstellt, insbesondere:
1.1. Diese Bedingungen regeln den Zugang zur Plattform EstateIQ, ihre Nutzung und die Bezahlung, die bereitgestellt wird von:
| Vollständiger Name: | Byteink d.o.o. |
|---|---|
| Sitz: | Školska ulica 12, Kašina, 10362 Zagreb |
| Büro: | Radnička cesta 57, 10000 Zagreb |
| Telefon: | +385 92 329 4826 |
| E-Mail Büro: | info@byteink.hr |
| OIB: | 90619433953 |
| MBS: | 081410936 |
| E-Mail: | info@estateiq.hr |
| Web: | https://www.estateiq.hr |
1.2. Mit der Registrierung des Maklerbüros und der Annahme dieser Bedingungen erklärt der Nutzer, dass er alle Bestimmungen der Bedingungen, der Datenschutzerklärung und des Auftragsverarbeitungsvertrags (DPA), der dem Nutzer auf Anfrage übermittelt wird, gelesen und verstanden hat und vollständig akzeptiert; sie bilden gemeinsam ein untrennbares Ganzes.
1.3. Diese Bedingungen stellen einen Fernabsatzvertrag im Sinne der Bestimmungen des ZET und des Artikels 247 ZOO dar, der mittels elektronischer Kommunikationsmittel geschlossen wird.
1.4. Die Plattform ist ausschließlich für Unternehmen (B2B) bestimmt – Maklerbüros für Immobilienvermittlung und verwandte Tätigkeiten –, sodass auf die Beziehungen zwischen den Parteien die Bestimmungen des Zakon o zaštiti potrošača (Verbraucherschutzgesetz) nicht anwendbar sind.
Die in diesen Bedingungen verwendeten Begriffe haben die folgende Bedeutung:
3.1. Die Plattform wird ausschließlich nach dem SaaS-Modell bereitgestellt. Der Anbieter überträgt auf den Nutzer weder das Eigentum an der Software noch am Quellcode, sondern räumt ihm ein beschränktes, nicht ausschließliches, nicht übertragbares und widerrufliches Recht auf Zugang zur Plattform und ihre Nutzung nach Maßgabe dieser Bedingungen ein.
3.2. Der Dienst umfasst unter anderem die folgenden Funktionen:
3.3. Der Anbieter behält sich das Recht vor, einzelne Funktionen der Plattform zu ergänzen, zu ändern oder zurückzuziehen, nach vorheriger Mitteilung an den Nutzer über die Plattform oder per E-Mail und unter Berücksichtigung der angemessenen Interessen des Nutzers.
4.1. Für die Nutzung der Plattform ist die Registrierung des Maklerbüros erforderlich. Der Vertragsschluss wird gemäß Artikel 11 ZET durch eine automatische Bestätigung an die E-Mail-Adresse des Nutzers bestätigt.
4.2. Bei der Registrierung ist der Nutzer verpflichtet, richtige, vollständige und aktuelle Angaben zu machen und sie während der Nutzung der Plattform regelmäßig zu pflegen.
4.3. Bei falschen Angaben kann der Nutzer das Recht auf Nutzung der Plattform verlieren und für einen etwaigen dem Anbieter oder Dritten entstandenen Schaden haften.
4.4. Der Nutzer ist dafür verantwortlich, seine Zugangsdaten (Benutzername und Passwort) geheim zu halten, sowie für alle Aktivitäten, die über sein Konto erfolgen. Bei jedem Verdacht auf unbefugten Zugriff ist der Nutzer verpflichtet, den Anbieter unverzüglich unter info@estateiq.hr zu benachrichtigen.
4.5. Der Anbieter behält sich das Recht vor, die Registrierung abzulehnen oder das Nutzerkonto zu sperren, wenn ein begründeter Verdacht auf Missbrauch, rechtswidrige Aktivität oder Verstoß gegen diese Bedingungen besteht.
Nach der erfolgreichen Registrierung hat der Nutzer Anspruch auf eine kostenlose Testphase von 30 (dreißig) Tagen mit vollem Zugriff auf alle Funktionen des gewählten Pakets, ohne Zahlungspflicht.
5.1. Nach Ablauf der Testphase geht das Nutzerkonto, sofern der Nutzer kein kostenpflichtiges Paket aktiviert, in den Zustand eingeschränkten Zugriffs über oder wird gesperrt.
5.2. Die Nutzerdaten werden mindestens 30 Tage nach Ablauf der Testphase aufbewahrt, danach können sie ohne weitere Mitteilung dauerhaft und unwiderruflich gelöscht werden.
5.3. Der Anbieter behält sich das Recht vor, die Testphase einzelner Nutzer anhand objektiver Kriterien (z. B. Verdacht auf Missbrauch) zu verkürzen, zu verlängern oder aufzuheben.
6.1. Die geltenden Pakete, die Höhe der Entgelte, die Abrechnungsarten und die Zahlungsperiodizität (monatlich oder jährlich) veröffentlicht der Anbieter auf der Plattform und/oder in einem individuellen Vertrag mit dem Nutzer.
6.2. Das Entgelt ist im Voraus für den Vertragszeitraum zu zahlen, auf der Grundlage einer ausgestellten Rechnung gemäß den Vorschriften der Republik Kroatien (Mehrwertsteuergesetz, Gesetz über die Fiskalisierung im Barzahlungsverkehr).
6.3. Alle Beträge sind in Euro (EUR) angegeben und verstehen sich zuzüglich Mehrwertsteuer. Die Mehrwertsteuer wird auf der Rechnung nach den geltenden Vorschriften berechnet.
6.4. Bei einem Zahlungsverzug von mehr als 15 Tagen ist der Anbieter berechtigt:
6.5. Der Anbieter behält sich das Recht vor, die Preise mit einer schriftlichen Mitteilung an den Nutzer mindestens 30 Tage vor der Anwendung zu ändern. Akzeptiert der Nutzer die neuen Preise nicht, ist er berechtigt, den Vertrag vor ihrer Anwendung ohne nachteilige Folgen zu kündigen; der Anbieter erstattet ihm den anteiligen Betrag des im Voraus bezahlten Entgelts für den Zeitraum nach der Beendigung.
7.1. Der Nutzer verpflichtet sich, die Plattform ausschließlich für rechtmäßige geschäftliche Zwecke und in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen zu nutzen.
7.2. Der Nutzer ist verpflichtet:
7.3. Dem Nutzer ist ausdrücklich untersagt:
8.1. Der Nutzer ist und bleibt Eigentümer aller Nutzerdaten. Der Anbieter verarbeitet sie ausschließlich zur Erbringung des Dienstes, in der Eigenschaft als Auftragsverarbeiter (Data Processor) im Sinne des Artikels 28 DSGVO.
8.2. Der Nutzer hat das Recht, jederzeit den Export seiner Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format (CSV, Excel oder ein anderes vereinbartes Format) zu verlangen.
8.3. Der Anbieter darf aggregierte und anonymisierte Daten für Analysezwecke, zur Verbesserung der Plattform und zur Entwicklung neuer Funktionen nutzen, sofern aus solchen Daten weder unmittelbar noch mittelbar der Nutzer oder ein Endnutzer identifiziert werden kann.
8.4. Im Fall der Kündigung des Vertrags ermöglicht der Anbieter auf schriftlichen Antrag des Nutzers, der innerhalb von 30 Tagen ab dem Tag der Kündigung gestellt wird, den Export der Daten. Nach Ablauf dieser Frist darf der Anbieter die Daten dauerhaft löschen.
9.1. Die ausführliche Regelung der Verarbeitung personenbezogener Daten findet sich in einem gesonderten Auftragsverarbeitungsvertrag (DPA), der dem Nutzer auf Anfrage übermittelt wird, Bestandteil dieser Bedingungen ist und gemäß Artikel 28 DSGVO geschlossen wird.
9.2. Der Nutzer ist Verantwortlicher (Data Controller) und der Anbieter ist Auftragsverarbeiter (Data Processor) im Sinne der Artikel 4 und 28 DSGVO.
9.3. Der Anbieter ergreift geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten (Verschlüsselung bei der Übertragung mit TLS 1.2+ und Verschlüsselung im Ruhezustand, Zugriffskontrolle, Protokollierung, regelmäßige Sicherungskopien, Wiederherstellungstests).
9.4. Der Nutzer kann sich in Fragen des Schutzes personenbezogener Daten per E-Mail an den Anbieter wenden: info@estateiq.hr.
9.5. Im Fall einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten benachrichtigt der Anbieter den Nutzer unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 72 Stunden nach Kenntnis der Verletzung, gemäß Artikel 33 DSGVO.
9.6. Die Daten werden auf Servern innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) gespeichert. Jede etwaige Übermittlung außerhalb des EWR erfolgt ausschließlich mit geeigneten Garantien nach Kapitel V der DSGVO.
10.1. Der Anbieter unternimmt angemessene Anstrengungen, die ununterbrochene Verfügbarkeit der Plattform sicherzustellen, mit einem angestrebten SLA von 99 % jährlicher Verfügbarkeit, ausgenommen geplante Wartungsarbeiten.
10.2. Geplante Wartungsarbeiten werden mindestens 24 Stunden im Voraus angekündigt und, wenn möglich, außerhalb der üblichen Geschäftszeiten durchgeführt.
10.3. Der Anbieter garantiert keine absolute Ununterbrochenheit oder Fehlerfreiheit des Dienstes und haftet nicht für kurzzeitige Unterbrechungen, die durch höhere Gewalt, Wartung, Angriffe Dritter oder Umstände außerhalb seiner angemessenen Kontrolle verursacht werden.
11.1. Alle Rechte des geistigen Eigentums an der Plattform, einschließlich Quellcode, Design, Wissensdatenbank, Dokumentation, Marken (einschließlich der Marke „EstateIQ“) und Logos, stehen ausschließlich dem Anbieter oder seinen Lizenzgebern zu.
11.2. Diese Bedingungen übertragen keine Rechte des geistigen Eigentums, mit Ausnahme des ausdrücklich genannten Nutzungsrechts nach Artikel 3.1.
11.3. Der Nutzer behält alle Rechte an den Inhalten, die er auf der Plattform eingibt oder hochlädt (Texte, Fotos von Immobilien u. Ä.), und gewährleistet, dass er durch die Eingabe solcher Inhalte keine Rechte Dritter verletzt.
12.1. Die Plattform wird „wie besehen“ (as-is) und „wie verfügbar“ (as-available) bereitgestellt.
12.2. Im größtmöglichen nach dem anwendbaren Recht zulässigen Umfang haftet der Anbieter nicht für:
12.3. Die Gesamthaftung des Anbieters ist, unabhängig vom Rechtsgrund, auf den Betrag der tatsächlich gezahlten Entgelte für den Dienst in den 12 (zwölf) Monaten vor dem schadensbegründenden Ereignis beschränkt.
12.4. Die Haftungsbeschränkungen nach diesem Artikel gelten nicht bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit des Anbieters und in Fällen, in denen die Haftungsbeschränkung durch zwingende Vorschriften untersagt ist.
13.1. Die Parteien haften nicht für die Nichterfüllung oder verspätete Erfüllung von Pflichten aufgrund höherer Gewalt, einschließlich Naturkatastrophen, Krieg, Aufruhr, Pandemie, staatlicher Maßnahmen, Internetausfällen, Stromausfällen oder Angriffen auf die Informationsinfrastruktur (DDoS, Ransomware), die außerhalb der angemessenen Kontrolle der betroffenen Partei liegen.
13.2. Die betroffene Partei benachrichtigt die andere Partei unverzüglich über den Eintritt höherer Gewalt.
14.1. Der Vertrag wird auf unbestimmte Zeit geschlossen, sofern in einem individuellen Vertrag nichts anderes bestimmt ist.
14.2. Der Nutzer kann das Abonnement jederzeit kündigen. Das Abonnement gilt bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums (monatlich oder jährlich); für den nicht genutzten Teil erfolgt keine Erstattung. Der Anbieter kann den Vertrag durch schriftliche Mitteilung mit einer Kündigungsfrist von 30 Tagen kündigen; in diesem Fall erstattet er dem Nutzer den anteiligen Betrag des im Voraus bezahlten Entgelts für den Zeitraum nach der Beendigung.
14.3. Der Anbieter kann den Vertrag ohne Kündigungsfrist kündigen im Fall:
14.4. Der Anbieter hat das Recht, diese Bedingungen zu ändern. Über Änderungen informiert er den Nutzer mindestens 30 Tage vor ihrem Inkrafttreten über die Plattform oder per E-Mail. Akzeptiert der Nutzer die Änderungen nicht, ist er berechtigt, den Vertrag vor ihrem Inkrafttreten zu kündigen, unter Erstattung des anteiligen Betrags des im Voraus bezahlten Entgelts. Die weitere Nutzung der Plattform nach dem Inkrafttreten der Änderungen gilt als Annahme der geänderten Bedingungen.
15.1. Mit der Beendigung des Vertrags bzw. mit Ablauf des bezahlten Zeitraums nach der Kündigung durch den Nutzer (14.2) endet das Recht des Nutzers zur Nutzung der Plattform.
15.2. Der Nutzer hat das Recht, seine Daten innerhalb von 30 Tagen ab dem Tag der Kündigung zu exportieren. Nach Ablauf dieser Frist können die Daten dauerhaft gelöscht werden.
15.3. Bestimmungen, die ihrer Natur nach das Ende des Vertrags überdauern (Pflicht zur Zahlung fälliger Entgelte, Vertraulichkeit, Haftungsbeschränkung, anwendbares Recht und Gerichtsstand), bleiben auch nach der Kündigung in Kraft.
16.1. Die Parteien verpflichten sich, alle Informationen, von denen sie bei der Vertragsdurchführung Kenntnis erlangen und die nicht öffentlich zugänglich sind, vertraulich zu behandeln, einschließlich geschäftlicher, technischer und finanzieller Informationen.
16.2. Die Vertraulichkeitspflicht besteht während der gesamten Vertragslaufzeit und 5 (fünf) Jahre nach dessen Beendigung.
16.3. Die Vertraulichkeitspflicht gilt nicht für Informationen, die eine Partei aufgrund eines Gesetzes oder einer Entscheidung der zuständigen Stelle offenlegen muss.
17.1. Die offizielle Kommunikation zwischen den Parteien erfolgt per E-Mail:
17.2. Per E-Mail gesendete Mitteilungen gelten am ersten Werktag nach dem Tag des Versands als zugestellt, es sei denn, der Absender erhält eine Benachrichtigung über die fehlgeschlagene Zustellung.
18.1. Auf die Auslegung und Anwendung dieser Bedingungen findet das Recht der Republik Kroatien Anwendung, unter Ausschluss der Kollisionsnormen und des UN-Kaufrechtsübereinkommens (Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf).
18.2. Die Parteien verpflichten sich, etwaige Streitigkeiten einvernehmlich im Geist guter geschäftlicher Zusammenarbeit beizulegen.
18.3. Lässt sich ein Streit nicht einvernehmlich beilegen, wird für alle Streitigkeiten die sachliche und örtliche Zuständigkeit des sachlich zuständigen Gerichts in Zagreb vereinbart.
19.1. Salvatorische Klausel. Wird eine einzelne Bestimmung dieser Bedingungen für unwirksam, nichtig oder undurchführbar befunden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Bestimmung wird durch eine wirksame Bestimmung ersetzt, die dem wirtschaftlichen Zweck der ursprünglichen Bestimmung am nächsten kommt.
19.2. Gesamtvereinbarung. Diese Bedingungen bilden zusammen mit dem individuellen Vertrag, dem DPA, der Datenschutzerklärung und der Preisliste die vollständige Vereinbarung zwischen den Parteien und ersetzen alle früheren Vereinbarungen zum selben Gegenstand.
19.3. Übertragung von Rechten und Pflichten. Der Nutzer kann seine Rechte und Pflichten aus diesen Bedingungen ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Anbieters nicht auf Dritte übertragen. Der Anbieter kann den Vertrag nach vorheriger Mitteilung an den Nutzer auf ein verbundenes Unternehmen oder einen Rechtsnachfolger übertragen.
19.4. Verzicht. Die Nichtausübung eines Rechts aus diesen Bedingungen gilt nicht als Verzicht auf dieses Recht.
19.5. Sprache. Diese Bedingungen sind in kroatischer Sprache abgefasst. Bei einer Übersetzung in andere Sprachen ist der kroatische Text maßgeblich.
19.6. Inkrafttreten. Diese Bedingungen treten am 15. Oktober 2026 in Kraft und gelten für alle Verträge, die ab diesem Datum geschlossen werden.
Für den Diensteanbieter: Byteink d.o.o.