Kolačići i vanjski sadržaj
Uz Vaš pristanak koristimo analitiku i vanjski sadržaj. Više u Politici kolačića i Politici privatnosti.
Platforme EstateIQ
Verzija 1.1
Datum stupanja na snagu: 15. listopada 2026.
Ovi Opći uvjeti korištenja (dalje u tekstu: „Uvjeti") uređuju prava i obveze između društva Byteink d.o.o. (dalje: „Davatelj usluge") i korisnika SaaS platforme EstateIQ (dalje: „Platforma"). Uvjeti su sastavljeni u skladu s propisima Republike Hrvatske i pravom Europske unije, osobito:
1.1. Ovi Uvjeti uređuju pristup, korištenje i plaćanje Platforme EstateIQ koju pruža:
| Puni naziv: | Byteink d.o.o. |
|---|---|
| Sjedište: | Školska ulica 12, Kašina, 10362 Zagreb |
| Ured: | Radnička cesta 57, 10000 Zagreb |
| Telefon: | +385 92 329 4826 |
| E-mail ureda: | info@byteink.hr |
| OIB: | 90619433953 |
| MBS: | 081410936 |
| E-mail: | info@estateiq.hr |
| Web: | https://www.estateiq.hr |
1.2. Registracijom Agencije i prihvaćanjem ovih Uvjeta Korisnik izjavljuje da je pročitao, razumio i u cijelosti prihvatio sve odredbe Uvjeta, Politike privatnosti i Ugovora o obradi osobnih podataka (DPA), koji se Korisniku dostavlja na zahtjev, a svi zajedno čine neodvojivu cjelinu.
1.3. Ovi Uvjeti predstavljaju ugovor na daljinu u smislu odredbi ZET-a i članka 247. ZOO-a, sklopljen sredstvima elektroničke komunikacije.
1.4. Platforma je namijenjena isključivo poslovnim subjektima (B2B) – agencijama za posredovanje u prometu nekretnina i srodnim djelatnostima, pa se na odnose između strana ne primjenjuju odredbe Zakona o zaštiti potrošača.
Pojmovi korišteni u ovim Uvjetima imaju sljedeće značenje:
3.1. Platforma se pruža isključivo po SaaS modelu. Davatelj na Korisnika ne prenosi vlasništvo nad softverom niti nad izvornim kodom, već mu daje ograničeno, neisključivo, neprenosivo i opozivo pravo pristupa i korištenja Platforme u skladu s ovim Uvjetima.
3.2. Usluga uključuje, među ostalim, sljedeće funkcionalnosti:
3.3. Davatelj zadržava pravo dopuniti, izmijeniti ili povući pojedine funkcionalnosti Platforme uz prethodnu obavijest Korisniku putem Platforme ili e-pošte, vodeći računa o razumnim interesima Korisnika.
4.1. Za korištenje Platforme obvezna je registracija Agencije. Sklapanje ugovora potvrđuje se automatskom potvrdom na e-mail adresu Korisnika sukladno članku 11. ZET-a.
4.2. Prilikom registracije Korisnik je dužan unijeti točne, potpune i ažurne podatke, te ih tijekom korištenja Platforme redovito održavati.
4.3. Davanjem netočnih podataka Korisnik može izgubiti pravo na korištenje Platforme i snositi odgovornost za eventualnu štetu nastalu Davatelju ili trećim osobama.
4.4. Korisnik je odgovoran za čuvanje pristupnih podataka (korisničko ime i lozinku) u tajnosti te za sve aktivnosti izvršene putem njegovog računa. O svakoj sumnji na neovlašteni pristup Korisnik je dužan odmah obavijestiti Davatelja na info@estateiq.hr.
4.5. Davatelj zadržava pravo odbiti registraciju ili suspendirati Korisnički račun u slučaju utemeljene sumnje na zlouporabu, protupravnu aktivnost ili kršenje ovih Uvjeta.
Nakon uspješne registracije, Korisnik ostvaruje pravo na besplatan probni period u trajanju od 30 (trideset) dana s punim pristupom svim funkcionalnostima izabranog paketa, bez obveze plaćanja.
5.1. Istekom probnog perioda, ukoliko Korisnik ne aktivira plaćeni paket, Korisnički račun prelazi u stanje ograničenog pristupa ili se suspendira.
5.2. Podaci Korisnika čuvaju se najmanje 30 dana nakon isteka probnog perioda, nakon čega mogu biti trajno i nepovratno obrisani bez dodatne obavijesti.
5.3. Davatelj zadržava pravo skratiti, produžiti ili ukinuti probni period pojedinim Korisnicima na temelju objektivnih kriterija (npr. sumnja na zlouporabu).
6.1. Važeće pakete, iznose naknada, načine obračuna i periodičnost plaćanja (mjesečno ili godišnje) Davatelj objavljuje na Platformi i/ili u pojedinačnom ugovoru s Korisnikom.
6.2. Naknada se plaća unaprijed za ugovorno razdoblje, na temelju izdanog računa u skladu s propisima RH (Zakon o PDV-u, Zakon o fiskalizaciji u prometu gotovinom).
6.3. Svi iznosi izraženi su u eurima (EUR) i ne uključuju PDV. PDV se obračunava na računu prema važećim propisima.
6.4. U slučaju zakašnjenja s plaćanjem duljim od 15 dana, Davatelj ima pravo:
6.5. Davatelj zadržava pravo promjene cijena uz pisanu obavijest Korisniku najmanje 30 dana prije primjene. Ako Korisnik ne prihvaća nove cijene, ima pravo raskinuti ugovor prije njihove primjene, bez negativnih posljedica; Davatelj mu vraća razmjerni dio unaprijed plaćene naknade za razdoblje nakon raskida.
7.1. Korisnik se obvezuje Platformu koristiti isključivo u zakonite poslovne svrhe i u skladu s ovim Uvjetima.
7.2. Korisnik je dužan:
7.3. Korisniku je izričito zabranjeno:
8.1. Korisnik je i ostaje vlasnik svih Podataka Korisnika. Davatelj ih obrađuje isključivo u svrhu pružanja Usluge, u svojstvu izvršitelja obrade (data processor) u smislu članka 28. GDPR-a.
8.2. Korisnik ima pravo u svakom trenutku zatražiti izvoz svojih podataka u strukturiranom, uobičajenom i strojno čitljivom formatu (CSV, Excel ili drugi dogovoreni format).
8.3. Davatelj može koristiti agregirane i anonimizirane podatke u analitičke svrhe, za poboljšanje Platforme te za razvoj novih funkcionalnosti, pod uvjetom da se iz takvih podataka ne može izravno ni neizravno identificirati Korisnik niti Krajnji korisnik.
8.4. U slučaju raskida ugovora Davatelj će, na pisani zahtjev Korisnika postavljen u roku od 30 dana od dana raskida, omogućiti izvoz podataka. Po isteku tog roka Davatelj može podatke trajno obrisati.
9.1. Detaljno uređenje obrade osobnih podataka nalazi se u posebnom Ugovoru o obradi osobnih podataka (DPA), koji se Korisniku dostavlja na zahtjev i čini sastavni dio ovih Uvjeta, a zaključuje se sukladno članku 28. GDPR-a.
9.2. Korisnik je voditelj obrade (Data Controller), a Davatelj je izvršitelj obrade (Data Processor) u smislu članaka 4. i 28. GDPR-a.
9.3. Davatelj poduzima odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere za zaštitu osobnih podataka (enkripcija u prijenosu TLS 1.2+ i enkripcija u mirovanju, kontrola pristupa, logiranje, redovite sigurnosne kopije, testiranje oporavka).
9.4. Korisnik ima pravo kontaktirati Davatelja u vezi sa zaštitom osobnih podataka na e-mail: info@estateiq.hr.
9.5. U slučaju povrede osobnih podataka Davatelj će obavijestiti Korisnika bez nepotrebnog odgađanja, a najkasnije u roku od 72 sata od saznanja o povredi, u skladu s člankom 33. GDPR-a.
9.6. Podaci se pohranjuju na poslužiteljima unutar Europskog gospodarskog prostora (EGP). Svaki eventualni prijenos izvan EGP-a odvijat će se isključivo uz odgovarajuće zaštitne mjere iz poglavlja V. GDPR-a.
10.1. Davatelj ulaže razumne napore u osiguranje neprekinute dostupnosti Platforme, s ciljanim SLA-om od 99% godišnje raspoloživosti, isključujući planirane radove održavanja.
10.2. Planirani radovi održavanja najavljuju se najmanje 24 sata unaprijed i izvode se, kada je to moguće, izvan uobičajenog radnog vremena.
10.3. Davatelj ne jamči apsolutnu neprekidnost ili besprijekornost Usluge te ne odgovara za kratkotrajne prekide uzrokovane višom silom, održavanjem, napadima trećih strana ili okolnostima izvan njegove razumne kontrole.
11.1. Sva prava intelektualnog vlasništva na Platformi, uključujući izvorni kod, dizajn, bazu znanja, dokumentaciju, žigove (uključujući žig „EstateIQ") i logotipe, pripadaju isključivo Davatelju ili njegovim davateljima licencija.
11.2. Ovi Uvjeti ne prenose nikakva prava intelektualnog vlasništva, osim izričito navedenog prava korištenja iz članka 3.1.
11.3. Korisnik zadržava sva prava na sadržaju koji unese ili učita na Platformu (tekstovi, fotografije nekretnina i sl.) te jamči da unosom takvog sadržaja ne krši prava trećih osoba.
12.1. Platforma se pruža na bazi „kakva jest" (as-is) i „kako je dostupna" (as-available).
12.2. U najvećoj mjeri dopuštenoj mjerodavnim pravom, Davatelj neće biti odgovoran za:
12.3. Ukupna odgovornost Davatelja, bez obzira na pravni osnov, ograničena je na iznos stvarno plaćenih naknada za Uslugu u razdoblju od 12 (dvanaest) mjeseci koji prethodi događaju koji je prouzročio štetu.
12.4. Ograničenja odgovornosti iz ovog članka ne primjenjuju se u slučaju namjere ili krajnje nepažnje Davatelja te u slučajevima u kojima je ograničenje odgovornosti zabranjeno kogentnim propisima.
13.1. Strane nisu odgovorne za neispunjenje ili zakašnjenje u ispunjenju obveza uslijed više sile, uključujući elementarne nepogode, rat, pobunu, pandemiju, državne mjere, prekide u radu interneta, nestanak električne energije ili napade na informacijsku infrastrukturu (DDoS, ransomware) koji su izvan razumne kontrole pogođene strane.
13.2. Pogođena strana obavijestit će drugu stranu o nastupu više sile bez odgađanja.
14.1. Ugovor se sklapa na neodređeno vrijeme, osim ako u pojedinačnom ugovoru nije drugačije određeno.
14.2. Korisnik može otkazati pretplatu u bilo kojem trenutku. Pretplata vrijedi do kraja već plaćenog razdoblja (mjesečnog ili godišnjeg), a za neiskorišteni dio naknada se ne vraća. Davatelj može raskinuti ugovor pisanom obavijesti uz otkazni rok od 30 dana; u tom slučaju Korisniku vraća razmjerni dio unaprijed plaćene naknade za razdoblje nakon raskida.
14.3. Davatelj može raskinuti ugovor bez otkaznog roka u slučaju:
14.4. Davatelj ima pravo izmijeniti ove Uvjete. O izmjenama će Korisnika obavijestiti najmanje 30 dana prije stupanja na snagu putem Platforme ili e-pošte. Ako Korisnik ne prihvaća izmjene, ima pravo raskinuti ugovor prije njihovog stupanja na snagu, uz povrat razmjernog dijela unaprijed plaćene naknade. Nastavak korištenja Platforme nakon stupanja izmjena na snagu smatra se prihvaćanjem izmijenjenih Uvjeta.
15.1. Raskidom ugovora, odnosno istekom plaćenog razdoblja nakon otkaza Korisnika (14.2), prestaje pravo Korisnika na korištenje Platforme.
15.2. Korisnik ima pravo izvesti svoje podatke u roku od 30 dana od dana raskida. Po isteku tog roka podaci mogu biti trajno obrisani.
15.3. Odredbe koje po svojoj prirodi preživljavaju prestanak ugovora (obveza plaćanja dospjelih naknada, povjerljivost, ograničenje odgovornosti, mjerodavno pravo i nadležnost) ostaju na snazi i nakon raskida.
16.1. Strane se obvezuju kao povjerljive čuvati sve informacije do kojih su došle tijekom izvršenja ugovora, a koje nisu javno dostupne, uključujući poslovne, tehničke i financijske informacije.
16.2. Obveza povjerljivosti traje tijekom cijelog trajanja ugovora i 5 (pet) godina nakon njegovog prestanka.
16.3. Obveza povjerljivosti ne primjenjuje se na informacije koje je strana dužna otkriti na temelju zakona ili odluke nadležnog tijela.
17.1. Službena komunikacija između strana odvija se elektroničkom poštom:
17.2. Obavijesti poslane e-poštom smatraju se dostavljenima prvog radnog dana nakon dana slanja, osim ako pošiljatelj dobije povratnu obavijest o neuspjeloj dostavi.
18.1. Na tumačenje i primjenu ovih Uvjeta primjenjuje se pravo Republike Hrvatske, uz isključenje kolizijskih pravila i Konvencije UN-a o ugovorima o međunarodnoj prodaji robe.
18.2. Strane se obvezuju eventualne sporove rješavati sporazumno, u duhu dobre poslovne suradnje.
18.3. U slučaju da spor nije moguće riješiti sporazumno, za sve sporove ugovara se stvarna i mjesna nadležnost stvarno nadležnog suda u Zagrebu.
19.1. Djeljivost odredbi. Ako se utvrdi da je pojedina odredba ovih Uvjeta nevažeća, ništetna ili neprovediva, to neće utjecati na valjanost ostalih odredbi. Nevažeća odredba zamijenit će se valjanom odredbom koja najbliže odgovara ekonomskoj svrsi izvorne odredbe.
19.2. Cjelokupnost ugovora. Ovi Uvjeti, zajedno s pojedinačnim ugovorom, DPA-om, Politikom privatnosti i cjenikom, predstavljaju cjelovit ugovor između strana i zamjenjuju sve prethodne dogovore koji se odnose na isti predmet.
19.3. Prijenos prava i obveza. Korisnik ne može prenijeti svoja prava i obveze iz ovih Uvjeta na trećih osoba bez prethodne pisane suglasnosti Davatelja. Davatelj može prenijeti ugovor na povezano društvo ili pravnog sljednika uz prethodnu obavijest Korisniku.
19.4. Odricanje. Neostvarivanje bilo kojeg prava iz ovih Uvjeta neće se smatrati odricanjem od tog prava.
19.5. Jezik. Ovi Uvjeti sastavljeni su na hrvatskom jeziku. U slučaju prevođenja na druge jezike, mjerodavan je hrvatski tekst.
19.6. Stupanje na snagu. Ovi Uvjeti stupaju na snagu dana 15. listopada 2026. i primjenjuju se na sve ugovore sklopljene od tog datuma nadalje.
Za Davatelja usluge: Byteink d.o.o.